✦ دیوان حافظ شیرازی ✦

غزل 319 حافظ؛ سال ها پیروی مذهب رندان کردم

متن کامل شعر، پخش صوت، معنی غزل و تعبیر آن

موضوع اصلی: در بخش mozoo Asli، غزل شماره 319 با مطلع «سال‌ها پیروی مذهب رندان کردم» بر رهایی از حرص و پرورش خرد، یاری گرفتن از راهنمای امین، صبر در کلبه احزان و امید به دیدار یوسف تأکید می‌کند. برای فهم این پیام باید تصویر «این که پیرانه‌سرم صحبت یوسف بنواخت / اجر صبریست که در کلبه احزان کردم» را در کنار سایر ابیات خواند، نه آن را پیش‌گویی قطعی رویدادها دانست. از نصیحت ناآگاهان پیروی نکن و حرص را به جای خواسته‌های اصیل ننشان. برای یک تصمیم دشوار با فردی باتجربه مشورت کن و گام بعدی را مشخص کن.
کارت تصویری دو بیت نخست غزل شماره 319 حافظ و خلاصه تعبیر این غزل
دو بیت آغازین و خلاصه تعبیر غزل شماره 319 حافظ

متن غزل شماره 319 حافظ

پخش صوت غزل برای شنیدن شعر، پخش را انتخاب کنید
سال ها پیروی مذهب رندان کردم تا به فتوی خرد حرص به زندان کردم
من به سرمنزل عنقا نه به خود بردم راه قطع این مرحله با مرغ سلیمان کردم
سایه ای بر دل ریشم فکن ای گنج روان که من این خانه به سودای تو ویران کردم
توبه کردم که نبوسم لب ساقی و کنون می گزم لب که چرا گوش به نادان کردم
در خلاف آمد عادت بطلب کام که من کسب جمعیت از آن زلف پریشان کردم
نقش مستوری و مستی نه به دست من و توست آن چه سلطان ازل گفت بکن آن کردم
دارم از لطف ازل جنت فردوس طمع گر چه دربانی میخانه فراوان کردم
این که پیرانه سرم صحبت یوسف بنواخت اجر صبریست که در کلبه احزان کردم
صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظ هر چه کردم همه از دولت قرآن کردم
گر به دیوان غزل صدرنشینم چه عجب سال ها بندگی صاحب دیوان کردم

خلاصه تعبیر این غزل

در بخش خلاصه تعبیر، غزل شماره 319 با مطلع «سال‌ها پیروی مذهب رندان کردم» بر رهایی از حرص و پرورش خرد، یاری گرفتن از راهنمای امین، صبر در کلبه احزان و امید به دیدار یوسف تأکید می‌کند. برای فهم این پیام باید تصویر «این که پیرانه‌سرم صحبت یوسف بنواخت / اجر صبریست که در کلبه احزان کردم» را در کنار سایر ابیات خواند، نه آن را پیش‌گویی قطعی رویدادها دانست. از نصیحت ناآگاهان پیروی نکن و حرص را به جای خواسته‌های اصیل ننشان. برای یک تصمیم دشوار با فردی باتجربه مشورت کن و گام بعدی را مشخص کن. این شعر میان آرزو و تجربه زیسته فاصله می‌گذارد. اگر نیت عاشقانه باشد، لازم است صداقت و رفتار متقابل را سنجید؛ اگر نیت کاری یا مالی باشد، بررسی امکانات و پیامدهای واقعی ضروری است. رهایی از حرص و پرورش خرد، یاری گرفتن از راهنمای امین، صبر در کلبه احزان و امید به دیدار یوسف. نتیجه نهایی به انتخاب‌ها و شرایط وابسته است و از بیت‌های غزل نمی‌توان زمان دقیق یا تصمیم اشخاص دیگر را استخراج کرد.

تعبیر فال حافظ غزل 319

این غزل نشانه یک مسیر طولانی، تجربه‌اندوزی، تغییر روش و رسیدن تدریجی به نتیجه است. اگر مدتی درگیر نیتی بوده‌اید، احتمال دارد بخشی از تأخیر آن به این دلیل باشد که روش قبلی دیگر پاسخ‌گو نیست. حافظ توصیه می‌کند از عادت‌های محدودکننده فاصله بگیرید، از راهنمایی درست استفاده کنید و میان امور قابل تغییر و غیرقابل تغییر تفاوت بگذارید. نتیجه این غزل بیشتر از جنس ثمره صبر و تلاش است.

معنی و مفهوم غزل

حافظ در این غزل از سال‌ها پیروی از راه رندان و مهار کردن حرص با نیروی خرد سخن می‌گوید. او رسیدن به منزل عنقا را نتیجه پیمودن راهی دشوار با کمک مرغ سلیمان می‌داند و از معشوق می‌خواهد بر دل زخمی او سایه لطف بیفکند، زیرا به سودای او خانه دل را ویران کرده است. سپس از پشیمانی خود پس از گوش دادن به سخنان نادانان و توبه از بوسیدن لب ساقی سخن می‌گوید و در ادامه، جست‌وجوی کامیابی در خلاف عادت و یافتن جمعیت خاطر از زلف پریشان یار را مطرح می‌کند. حافظ همچنین درباره مستوری و مستی، اختیار و تقدیر سخن می‌گوید و سرانجام امید خود به لطف ازلی را بیان می‌کند. دیدار یوسف در پیری را پاداش صبری می‌داند که در کلبه احزان داشته و در پایان، سلامت‌طلبی و موفقیت خود را به دولت قرآن و سال‌ها بندگی صاحب دیوان نسبت می‌دهد.

پیام حافظ به زبان ساده

«در بخش jomleh Talaei، غزل شماره 319 با مطلع «سال‌ها پیروی مذهب رندان کردم» بر رهایی از حرص و پرورش خرد، یاری گرفتن از راهنمای امین، صبر در کلبه احزان و امید به دیدار یوسف تأکید می‌کند. برای فهم این پیام باید تصویر «این که پیرانه‌سرم صحبت یوسف بنواخت / اجر صبریست که در کلبه احزان کردم» را در کنار سایر ابیات خواند، نه آن را پیش‌گویی قطعی رویدادها دانست. از نصیحت ناآگاهان پیروی نکن و حرص را به جای خواسته‌های اصیل ننشان. برای یک تصمیم دشوار با فردی باتجربه مشورت کن و گام بعدی را مشخص کن.»
در بخش harf Hafez Be Zabane Sadeh، غزل شماره 319 با مطلع «سال‌ها پیروی مذهب رندان کردم» بر رهایی از حرص و پرورش خرد، یاری گرفتن از راهنمای امین، صبر در کلبه احزان و امید به دیدار یوسف تأکید می‌کند. برای فهم این پیام باید تصویر «این که پیرانه‌سرم صحبت یوسف بنواخت / اجر صبریست که در کلبه احزان کردم» را در کنار سایر ابیات خواند، نه آن را پیش‌گویی قطعی رویدادها دانست. از نصیحت ناآگاهان پیروی نکن و حرص را به جای خواسته‌های اصیل ننشان. برای یک تصمیم دشوار با فردی باتجربه مشورت کن و گام بعدی را مشخص کن.

بیت برجسته غزل

تعبیر این غزل برای نیت‌های مختلف

موضوع مورد نظرتان را انتخاب کنید تا برداشت مرتبط با آن را بخوانید.

تعبیر عاشقانه
در نیت عاطفی، این غزل از عشقی سخن می‌گوید که باعث تغییر نگاه و سبک زندگی شده است. اگر رابطه‌ای در ذهن شماست، ممکن است این ارتباط بیش از آنکه ساده و آرام باشد، شما را وارد مرحله‌ای از شناخت و دگرگونی کرده باشد. امکان عمیق‌تر شدن رابطه وجود دارد، اما لازم است ببینید این عشق در کنار شور، آیا به آرامش و رشد نیز منجر می‌شود.
تعبیر گشایش
در بخش goshayesh Kolli، غزل شماره 319 با مطلع «سال‌ها پیروی مذهب رندان کردم» بر رهایی از حرص و پرورش خرد، یاری گرفتن از راهنمای امین، صبر در کلبه احزان و امید به دیدار یوسف تأکید می‌کند. برای فهم این پیام باید تصویر «این که پیرانه‌سرم صحبت یوسف بنواخت / اجر صبریست که در کلبه احزان کردم» را در کنار سایر ابیات خواند، نه آن را پیش‌گویی قطعی رویدادها دانست. از نصیحت ناآگاهان پیروی نکن و حرص را به جای خواسته‌های اصیل ننشان. برای یک تصمیم دشوار با فردی باتجربه مشورت کن و گام بعدی را مشخص کن.
تعبیر کار و آینده شغلی
در نیت کاری، این غزل بسیار مناسب تلاش بلندمدت است. ممکن است سال‌ها برای جایگاهی کار کرده باشید و نتیجه آن دیرتر از انتظار ظاهر شود، اما تجربه‌های جمع‌شده می‌توانند اکنون به سرمایه واقعی شما تبدیل شوند. برای پیشرفت، یک روش متفاوت یا همکاری با فردی باتجربه می‌تواند مؤثرتر از ادامه دادن مسیر قبلی باشد.
تعبیر دوراهی و تصمیم
در بخش tabir Do Rahi، غزل شماره 319 با مطلع «سال‌ها پیروی مذهب رندان کردم» بر رهایی از حرص و پرورش خرد، یاری گرفتن از راهنمای امین، صبر در کلبه احزان و امید به دیدار یوسف تأکید می‌کند. برای فهم این پیام باید تصویر «این که پیرانه‌سرم صحبت یوسف بنواخت / اجر صبریست که در کلبه احزان کردم» را در کنار سایر ابیات خواند، نه آن را پیش‌گویی قطعی رویدادها دانست. از نصیحت ناآگاهان پیروی نکن و حرص را به جای خواسته‌های اصیل ننشان. برای یک تصمیم دشوار با فردی باتجربه مشورت کن و گام بعدی را مشخص کن.

قدم بعدی پس از خواندن فال

در بخش ghadam Badi، غزل شماره 319 با مطلع «سال‌ها پیروی مذهب رندان کردم» بر رهایی از حرص و پرورش خرد، یاری گرفتن از راهنمای امین، صبر در کلبه احزان و امید به دیدار یوسف تأکید می‌کند. برای فهم این پیام باید تصویر «این که پیرانه‌سرم صحبت یوسف بنواخت / اجر صبریست که در کلبه احزان کردم» را در کنار سایر ابیات خواند، نه آن را پیش‌گویی قطعی رویدادها دانست. از نصیحت ناآگاهان پیروی نکن و حرص را به جای خواسته‌های اصیل ننشان. برای یک تصمیم دشوار با فردی باتجربه مشورت کن و گام بعدی را مشخص کن.

پرسش‌های رایج درباره این غزل

آیا نیت من با وجود تأخیر به نتیجه می‌رسد؟
مضمون غزل با نتیجه‌ای که پس از سال‌ها تلاش و صبر حاصل می‌شود سازگار است. تأخیر لزوماً نشانه شکست نیست؛ ممکن است این زمان برای آماده شدن شرایط و پخته شدن خود شما لازم بوده باشد.
آیا باید روش فعلی خود را تغییر دهم؟
غزل به‌صراحت بر جست‌وجوی کامیابی در خلاف عادت تأکید می‌کند. اگر روش فعلی بارها نتیجه نداده، تغییر زاویه نگاه یا انتخاب مسیر تازه می‌تواند منطقی‌تر از تکرار همان روش باشد.
آیا به حرف دیگران درباره تصمیمم اعتماد کنم؟
حافظ از گوش دادن به نادانان اظهار پشیمانی می‌کند. بنابراین در این نیت بهتر است توصیه‌ها را بدون بررسی نپذیرید و نظر افرادی را جدی‌تر بگیرید که تجربه و شناخت واقعی از شرایط شما دارند.
آیا تلاش‌های گذشته من بی‌نتیجه مانده است؟
این غزل نشان می‌دهد تجربه‌های گذشته بخشی از سرمایه امروز شما هستند. حتی اگر برخی انتخاب‌ها نتیجه دلخواه نداشته‌اند، می‌توانند شناختی ایجاد کرده باشند که برای رسیدن به مرحله بعد ضروری است.
مهم‌ترین پیام این غزل برای من چیست؟
از حرص و عادت فاصله بگیر، از تجربه بیاموز و اگر لازم است راه تازه‌ای را امتحان کن. برای رسیدن به هدف بزرگ صبور باش و در امور خارج از اختیار خود انرژی‌ات را هدر نده.

بیشتر درباره پیام این غزل

درس زندگی از این غزل
در بخش درس زندگی، غزل شماره 319 با مطلع «سال‌ها پیروی مذهب رندان کردم» بر رهایی از حرص و پرورش خرد، یاری گرفتن از راهنمای امین، صبر در کلبه احزان و امید به دیدار یوسف تأکید می‌کند. برای فهم این پیام باید تصویر «این که پیرانه‌سرم صحبت یوسف بنواخت / اجر صبریست که در کلبه احزان کردم» را در کنار سایر ابیات خواند، نه آن را پیش‌گویی قطعی رویدادها دانست. از نصیحت ناآگاهان پیروی نکن و حرص را به جای خواسته‌های اصیل ننشان. برای یک تصمیم دشوار با فردی باتجربه مشورت کن و گام بعدی را مشخص کن. این شعر میان آرزو و تجربه زیسته فاصله می‌گذارد. اگر نیت عاشقانه باشد، لازم است صداقت و رفتار متقابل را سنجید؛ اگر نیت کاری یا مالی باشد، بررسی امکانات و پیامدهای واقعی ضروری است. رهایی از حرص و پرورش خرد، یاری گرفتن از راهنمای امین، صبر در کلبه احزان و امید به دیدار یوسف. نتیجه نهایی به انتخاب‌ها و شرایط وابسته است و از بیت‌های غزل نمی‌توان زمان دقیق یا تصمیم اشخاص دیگر را استخراج کرد.
پیام کامل حافظ
در بخش پیام اختصاصی، غزل شماره 319 با مطلع «سال‌ها پیروی مذهب رندان کردم» بر رهایی از حرص و پرورش خرد، یاری گرفتن از راهنمای امین، صبر در کلبه احزان و امید به دیدار یوسف تأکید می‌کند. برای فهم این پیام باید تصویر «این که پیرانه‌سرم صحبت یوسف بنواخت / اجر صبریست که در کلبه احزان کردم» را در کنار سایر ابیات خواند، نه آن را پیش‌گویی قطعی رویدادها دانست. از نصیحت ناآگاهان پیروی نکن و حرص را به جای خواسته‌های اصیل ننشان. برای یک تصمیم دشوار با فردی باتجربه مشورت کن و گام بعدی را مشخص کن. این شعر میان آرزو و تجربه زیسته فاصله می‌گذارد. اگر نیت عاشقانه باشد، لازم است صداقت و رفتار متقابل را سنجید؛ اگر نیت کاری یا مالی باشد، بررسی امکانات و پیامدهای واقعی ضروری است. رهایی از حرص و پرورش خرد، یاری گرفتن از راهنمای امین، صبر در کلبه احزان و امید به دیدار یوسف. نتیجه نهایی به انتخاب‌ها و شرایط وابسته است و از بیت‌های غزل نمی‌توان زمان دقیق یا تصمیم اشخاص دیگر را استخراج کرد.

تعبیر فال حافظ برداشتی ادبی و الهام‌بخش از غزل است؛ برای تصمیم‌های مهم، شرایط واقعی زندگی را نیز در نظر بگیرید.