دعاهای روزانه و شکرگزاری · آغاز سال نو و آرزوی تحول

دعای تحویل سال؛ یا مقلب القلوب

این دعا در فرهنگ نوروزی فارسی‌زبانان بسیار مشهور است. بر اساس بررسی منابع، سند روایی محکمی برای نسبت قطعی آن به معصومان گزارش نشده است؛ بنابراین بهتر است به عنوان نیایشی رایج خوانده شود.

تصویر اختصاصی دعای تحویل سال؛ یا مقلب القلوب با موضوع آغاز سال نو و آرزوی تحول
دعای تحویل سال؛ یا مقلب القلوب — تصویر اختصاصی پارس اسکین
متن عربی

متن دعا

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْأَبْصَارِ، يَا مُدَبِّرَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، يَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَالْأَحْوَالِ، حَوِّلْ حَالَنَا إِلَى أَحْسَنِ الْحَالِ.

معنی روان فارسی

ای دگرگون‌کننده دل‌ها و دیده‌ها، ای سامان‌دهنده شب و روز، ای تغییر‌دهنده سال و حال‌ها؛ حال ما را به بهترین حال دگرگون کن.

این دعا درباره چیست؟

این دعا در فرهنگ نوروزی فارسی‌زبانان بسیار مشهور است. بر اساس بررسی منابع، سند روایی محکمی برای نسبت قطعی آن به معصومان گزارش نشده است؛ بنابراین بهتر است به عنوان نیایشی رایج خوانده شود.

جمله «حول حالنا الی احسن الحال» یادآور اهمیت تغییر رفتار و تصمیم‌های سازنده در کنار امید معنوی است. آرزو برای سال بهتر با مراقبت از روابط و مسئولیت‌های واقعی همراه می‌شود.

چگونه از این دعا استفاده کنیم؟

می‌توانید متن عربی را با توجه به معنی فارسی بخوانید و درباره موضوع «آغاز سال نو و آرزوی تحول» تأمل کنید. در این صفحه برای خواندن دعا، تعداد یا ساعت ویژه‌ای ادعا نشده است؛ مگر آنکه در منبع معتبری تصریح شده باشد.

اگر به دنبال نتیجه‌ای مشخص هستید، در کنار دعا گام‌های واقعی و مسئولانه مربوط به همان موضوع را نیز پیگیری کنید.

منبع و بررسی متن

زادالمعاد، دعای منقول تحویل سال؛ بررسی اعتبار در اسلام‌کوئست

انتساب قطعی به معصوم ثابت نشده است؛ این تفاوت اعتبار را در صفحه به‌روشنی بیان کرده‌ایم.

مشاهده منبع و آیات مرتبط ↗

دعاهای مرتبط برای مطالعه بیشتر