دعاهای ازدواج · دعا برای خیر و احترام در زندگی مشترک

دعای طلب خیر در آغاز زندگی مشترک

در سنن ابوداوود عبارت دعایی برای آغاز زندگی زناشویی روایت شده است. متن روایت بازتاب زمینه فرهنگی و زبان زمان نقل آن است؛ در کاربرد امروزی نباید از آن برای تملک، کنترل یا سلب اختیار همسر برداشت کرد. محور مناسب برای معرفی آن، طلب خیر و توجه به مسئولیت و احترام متقابل در رابطه است.

تصویر اختصاصی دعای طلب خیر در آغاز زندگی مشترک با موضوع دعا برای خیر و احترام در زندگی مشترک
دعای طلب خیر در آغاز زندگی مشترک — تصویر اختصاصی پارس اسکین
متن عربی

متن دعا

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ

معنی روان فارسی

خدایا، خوبی او و خوبی سرشتی را که به او بخشیده‌ای از تو می‌خواهم و از بدی او و بدی‌هایی که ممکن است از آن سرشت برخیزد به تو پناه می‌آورم.

این دعا درباره چیست؟

در سنن ابوداوود عبارت دعایی برای آغاز زندگی زناشویی روایت شده است. متن روایت بازتاب زمینه فرهنگی و زبان زمان نقل آن است؛ در کاربرد امروزی نباید از آن برای تملک، کنترل یا سلب اختیار همسر برداشت کرد. محور مناسب برای معرفی آن، طلب خیر و توجه به مسئولیت و احترام متقابل در رابطه است.

در کنار دعا، گفت‌وگو درباره توقعات، مدیریت اختلاف، رضایت دوطرفه و حقوق همسران اهمیت بیشتری از وعده‌های ساختگی درباره «تسخیر قلب» یا «بازگشت قطعی محبت» دارد. هیچ تضمین فوری برای تغییر رفتار فرد دیگر از این عبارت استنباط نمی‌شود.

چگونه از این دعا استفاده کنیم؟

می‌توانید متن عربی را با توجه به معنی فارسی بخوانید و درباره موضوع «دعا برای خیر و احترام در زندگی مشترک» تأمل کنید. در این صفحه برای خواندن دعا، تعداد یا ساعت ویژه‌ای ادعا نشده است؛ مگر آنکه در منبع معتبری تصریح شده باشد.

اگر به دنبال نتیجه‌ای مشخص هستید، در کنار دعا گام‌های واقعی و مسئولانه مربوط به همان موضوع را نیز پیگیری کنید.

منبع و بررسی متن

سنن ابوداوود، حدیث ۲۱۶۰

عبارت دعایی کاملِ نقل‌شده در روایت، بدون افزودن ادعاهای عامیانه؛ در منبع درجه حسن درج شده است.

مشاهده منبع و آیات مرتبط ↗

دعاهای مرتبط برای مطالعه بیشتر