دعاهای دفع بلا و حفاظت · دعای سفر با درخواست آسانی راه و حفظ خانواده

دعای کامل سفر؛ خیر، آسانی و بازگشت ایمن

این متن، دعای خروج به سفر در روایت ابن عمر است. روایت پس از آن ذکر بازگشت «آیبون تائبون عابدون لربنا حامدون» را نیز توضیح می‌دهد که هنگام برگشت افزوده می‌شده است؛ متن صفحه مخصوص شروع سفر است.

تصویر اختصاصی دعای کامل سفر؛ خیر، آسانی و بازگشت ایمن با موضوع دعای سفر با درخواست آسانی راه و حفظ خانواده
دعای کامل سفر؛ خیر، آسانی و بازگشت ایمن — تصویر اختصاصی پارس اسکین
متن عربی

متن دعا

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ

معنی روان فارسی

پاک است آن‌که این وسیله را برای ما رام کرد و ما بدون یاری او توانش را نداشتیم و به سوی پروردگار بازمی‌گردیم. خدایا، در این سفر نیکی، پرهیزگاری و کاری پسندیده می‌خواهیم. این سفر را بر ما آسان کن و دوری راهش را کوتاه گردان. تو همراه سفر و نگهبان خانواده در نبود مایی. از سختی‌های راه، دیدن منظره اندوهبار و بازگشت ناخوشایند در مال و خانواده به تو پناه می‌برم.

این دعا درباره چیست؟

این متن، دعای خروج به سفر در روایت ابن عمر است. روایت پس از آن ذکر بازگشت «آیبون تائبون عابدون لربنا حامدون» را نیز توضیح می‌دهد که هنگام برگشت افزوده می‌شده است؛ متن صفحه مخصوص شروع سفر است.

دعای سفر باید با بررسی وسیله نقلیه، مسیر، شرایط آب‌وهوا و رعایت قانون همراه باشد.

چگونه از این دعا استفاده کنیم؟

می‌توانید متن عربی را با توجه به معنی فارسی بخوانید و درباره موضوع «دعای سفر با درخواست آسانی راه و حفظ خانواده» تأمل کنید. در این صفحه برای خواندن دعا، تعداد یا ساعت ویژه‌ای ادعا نشده است؛ مگر آنکه در منبع معتبری تصریح شده باشد.

اگر به دنبال نتیجه‌ای مشخص هستید، در کنار دعا گام‌های واقعی و مسئولانه مربوط به همان موضوع را نیز پیگیری کنید.

منبع و بررسی متن

صحیح مسلم، حدیث ۱۳۴۲

متن دعا از عبارت منقول در حدیث انتخابی ثبت شده است؛ ترجمه فارسی این صفحه بازنویسی مستقل پارس اسکین است. معرفی منبع به معنی ادعای یکسان بودن دیدگاه همه مذاهب درباره روایت نیست.

مشاهده منبع و آیات مرتبط ↗

دعاهای مرتبط برای مطالعه بیشتر