دعاهای خانواده و فرزندان · خیرخواهی برای دیگران در شرایط اختلاف

دعای هدایت دیگران به جای نفرین

در صحیح بخاری آمده است که وقتی گروهی خواستار نفرین قبیله دوس شدند، پیامبر به جای نفرین برای هدایت آنان دعا کرد. این متن یک دعای تاریخی با نام قبیله معین است؛ نباید آن را با جابه‌جایی نام و به صورت انتساب مستقیم تازه به پیامبر بازنشر داد. ارزش این صفحه در یادگیری اصل خیرخواهی در اختلاف است.

تصویر اختصاصی دعای هدایت دیگران به جای نفرین با موضوع خیرخواهی برای دیگران در شرایط اختلاف
دعای هدایت دیگران به جای نفرین — تصویر اختصاصی پارس اسکین
متن عربی

متن دعا

اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ

معنی روان فارسی

خدایا، مردم قبیله دوس را هدایت کن و آنان را [به سوی خیر و حق] بیاور.

این دعا درباره چیست؟

در صحیح بخاری آمده است که وقتی گروهی خواستار نفرین قبیله دوس شدند، پیامبر به جای نفرین برای هدایت آنان دعا کرد. این متن یک دعای تاریخی با نام قبیله معین است؛ نباید آن را با جابه‌جایی نام و به صورت انتساب مستقیم تازه به پیامبر بازنشر داد. ارزش این صفحه در یادگیری اصل خیرخواهی در اختلاف است.

در اختلاف‌های خانوادگی یا اجتماعی، پیش از پاسخ تند می‌توان از خود پرسید آیا راهی برای گفت‌وگوی محترمانه و کاهش آسیب وجود دارد. یادآوری این روایت نباید به معنای سکوت در برابر تهدید، خشونت یا تضییع حقوق باشد.

چگونه از این دعا استفاده کنیم؟

می‌توانید متن عربی را با توجه به معنی فارسی بخوانید و درباره موضوع «خیرخواهی برای دیگران در شرایط اختلاف» تأمل کنید. در این صفحه برای خواندن دعا، تعداد یا ساعت ویژه‌ای ادعا نشده است؛ مگر آنکه در منبع معتبری تصریح شده باشد.

اگر به دنبال نتیجه‌ای مشخص هستید، در کنار دعا گام‌های واقعی و مسئولانه مربوط به همان موضوع را نیز پیگیری کنید.

منبع و بررسی متن

صحیح بخاری، حدیث ۲۹۳۷

متن تاریخی همان‌گونه که در روایت برای قبیله دوس بیان شده است؛ نباید بدون توضیح به دعای عام با جایگزینی نام تبدیل شود.

مشاهده منبع و آیات مرتبط ↗

دعاهای مرتبط برای مطالعه بیشتر