دعاهای روزانه و شکرگزاری · ذکر کوتاه و مستقل پیش از خواب

دعای هنگام دراز کشیدن؛ باسمک ربی وضعت جنبی

در صحیح بخاری این دعا پس از توصیه به بررسی و پاک کردن بستر نقل شده است. با دعای «اللهم أسلمت نفسی» متفاوت است؛ هر دو کاربرد شبانه دارند، اما متن و روایت مستقل‌اند.

تصویر اختصاصی دعای هنگام دراز کشیدن؛ باسمک ربی وضعت جنبی با موضوع ذکر کوتاه و مستقل پیش از خواب
دعای هنگام دراز کشیدن؛ باسمک ربی وضعت جنبی — تصویر اختصاصی پارس اسکین
متن عربی

متن دعا

بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

معنی روان فارسی

پروردگارا، به نام تو پهلویم را بر بستر می‌گذارم و به یاری تو برمی‌خیزم. اگر جانم را نگاه داشتی بر آن رحمت آور و اگر بازگرداندی، همان‌گونه که بندگان شایسته‌ات را حفظ می‌کنی، از آن نگهبانی کن.

این دعا درباره چیست؟

در صحیح بخاری این دعا پس از توصیه به بررسی و پاک کردن بستر نقل شده است. با دعای «اللهم أسلمت نفسی» متفاوت است؛ هر دو کاربرد شبانه دارند، اما متن و روایت مستقل‌اند.

این ذکر را می‌توان با آماده‌کردن محیطی امن و آرام برای استراحت همراه کرد.

چگونه از این دعا استفاده کنیم؟

می‌توانید متن عربی را با توجه به معنی فارسی بخوانید و درباره موضوع «ذکر کوتاه و مستقل پیش از خواب» تأمل کنید. در این صفحه برای خواندن دعا، تعداد یا ساعت ویژه‌ای ادعا نشده است؛ مگر آنکه در منبع معتبری تصریح شده باشد.

اگر به دنبال نتیجه‌ای مشخص هستید، در کنار دعا گام‌های واقعی و مسئولانه مربوط به همان موضوع را نیز پیگیری کنید.

منبع و بررسی متن

صحیح بخاری، حدیث ۶۳۲۰

متن عربی از عبارت دعایی روایت مشخص‌شده انتخاب و با منبع مقابله شده است؛ معنی فارسی و توضیح‌های این صفحه بازنویسی مستقل‌اند. اختلاف نسخه‌ها و درجه اعتبار روایات را از منبع اصلی بررسی کنید.

مشاهده منبع و آیات مرتبط ↗

دعاهای مرتبط برای مطالعه بیشتر