✦ دیوان حافظ شیرازی ✦
غزل 256 حافظ؛ نصیحتی کنمت بشنو و بهانه مگیر
متن کامل شعر، پخش صوت، معنی غزل و تعبیر آن
موضوع اصلی: پذیرش پند مشفقانه، غنیمت شمردن عمر و کشاکش اختیار و تقدیر
مطالعه آرام غزل حافظ
بیتها را در صفحهای خلوت، با اندازه دلخواه و حالت شب بخوانید.
متن غزل شماره 256 حافظ
پخش صوت غزل
برای شنیدن شعر، پخش را انتخاب کنید
نصیحتی کنمت بشنو و بهانه مگیر
هر آن چه ناصح مشفق بگویدت بپذیر
ز وصل روی جوانان تمتعی بردار
که در کمینگه عمر است مکر عالم پیر
نعیم هر دو جهان پیش عاشقان بجوی
که این متاع قلیل است و آن عطای کثیر
معاشری خوش و رودی بساز می خواهم
که درد خویش بگویم به ناله بم و زیر
بر آن سرم که ننوشم می و گنه نکنم
اگر موافق تدبیر من شود تقدیر
چو قسمت ازلی بی حضور ما کردند
گر اندکی نه به وفق رضاست خرده مگیر
چو لاله در قدحم ریز ساقیا می و مشک
که نقش خال نگارم نمی رود ز ضمیر
بیار ساغر در خوشاب ای ساقی
حسود گو کرم آصفی ببین و بمیر
به عزم توبه نهادم قدح ز کف صد بار
ولی کرشمه ساقی نمی کند تقصیر
می دوساله و محبوب چارده ساله
همین بس است مرا صحبت صغیر و کبیر
دل رمیده ما را که پیش می گیرد
خبر دهید به مجنون خسته از زنجیر
حدیث توبه در این بزمگه مگو حافظ
که ساقیان کمان ابرویت زنند به تیر
خلاصه تعبیر این غزل
غزل 256 با مطلع «نصیحتی کنمت بشنو و بهانه مگیر» درباره پذیرش پند مشفقانه، غنیمت شمردن عمر و کشاکش اختیار و تقدیر سخن می گوید. این فال توصیف شاعرانه ای برای تأمل است، نه خبر قطعی از آینده. پندی را که از سر دلسوزی می شنوی جدی بگیر؛ برای تغییر عادت ها برنامه ای واقع بینانه بساز و ارزش امروز را از یاد مبر.
بیت 1: شنیدن نصیحت ناصح مشفق بدون بهانه جویی. این بیت در کنار «نصیحتی کنمت بشنو و بهانه مگیر / هر آنچه ناصح مشفق بگویدت بپذیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 2: کوتاهی عمر و ضرورت غنیمت شمردن دیدار. این بیت در کنار «ز وصل روی جوانان تمتعی بردار / که در کمینگه عمر است مکر عالم پیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 3: جستجوی نعمت حقیقی نزد عاشقان. این بیت در کنار «نعیم هر دو جهان پیش عاشقان بجوی / که این متاع قلیل است و آن عطای کثیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 4: نیاز به همدم و موسیقی برای بیان درد. این بیت در کنار «معاشری خوش و رودی بساز می خواهم / که درد خویش بگویم به ناله بم و زیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 5: آرزوی پرهیز و دشواری هماهنگی تدبیر و تقدیر. این بیت در کنار «بر آن سرم که ننوشم می و گنه نکنم / اگر موافق تدبیر من شود تقدیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 6: پذیرفتن سهم ناخواسته زندگی بی خرده گیری. این بیت در کنار «چو قسمت ازلی بی حضور ما کردند / گر اندکی نه به وفق رضاست خرده مگیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 7: ماندگاری نقش محبوب در ضمیر. این بیت در کنار «چو لاله در قدحم ریز ساقیا می و مشک / که نقش خال نگارم نمی رود ز ضمیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 8: بخشندگی و بی اعتنایی به حسود. این بیت در کنار «بیار ساغر در خوشاب ای ساقی / حسود گو کرم آصفی ببین و بمیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 9: تکرار توبه و جاذبه ساقی. این بیت در کنار «به عزم توبه نهادم قدح ز کف صد بار / ولی کرشمه ساقی نمی کند تقصیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 10: بسندگی به لذت و همراهی دلخواه. این بیت در کنار «می دوساله و محبوب چارده ساله / همین بس است مرا صحبت صغیر و کبیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 11: دل رمیده و تشبیه آن به مجنون. این بیت در کنار «دل رمیده ما را که پیش می گیرد؟ / خبر دهید به مجنون خسته از زنجیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 12: طنز حافظ درباره توبه در مجلس عشق. این بیت در کنار «حدیث توبه در این بزمگه مگو حافظ / که ساقیان کمان ابرویت زنند به تیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
جمع بندی: پندی را که از سر دلسوزی می شنوی جدی بگیر؛ برای تغییر عادت ها برنامه ای واقع بینانه بساز و ارزش امروز را از یاد مبر
تعبیر فال حافظ غزل 256
فال تو از کشمکش میان خواستههای قلبی و تصمیمهای عقلانی حکایت دارد. ممکن است موضوعی بارها ذهنت را مشغول کرده باشد و با وجود تصمیم به کنار گذاشتن آن، هنوز نتوانسته باشی از آن فاصله بگیری. حافظ تو را به شنیدن پند خیرخواهان، قدر دانستن فرصتهای زندگی و پذیرفتن واقعیتهایی دعوت میکند که فعلاً در اختیار تو نیستند. در این مسیر، نه باید هر خواستهای را بیدرنگ دنبال کنی و نه باید خودت را از تمام شادیها محروم سازی.
اگر در انتظار تغییر شرایط یا روشن شدن تکلیف موضوعی هستی، بهتر است به جای دلخوری از آنچه مطابق میل تو پیش نرفته، سهم اختیار خود را پیدا کنی و بر همان بخش تمرکز داشته باشی. برای تصمیمهای مهم، بهویژه تصمیمهایی که از دلبستگی یا هیجان سرچشمه میگیرند، کمی مکث کن و از مشورت فردی دلسوز بهره ببر. این فال نوید قطعی یک اتفاق مشخص را نمیدهد؛ بلکه یادآور میشود که با پذیرش واقعیت، حفظ تعادل و انتخاب آگاهانه میتوانی از سردرگمی فاصله بگیری و آرامش بیشتری به دست آوری.
معنی و مفهوم غزل
حافظ غزل را با سفارش به شنیدن پند خیرخواهانه آغاز میکند و یادآور میشود که فرصت زندگی محدود است و نباید از شادی و معاشرت نیکو غافل شد. او از همدمی خوش و موسیقی سخن میگوید تا بتواند دردهای خود را بیان کند؛ تصویری از نیاز انسان به همراهی و راهی برای سبک کردن اندوه. سپس میان اراده شخصی و تقدیر فاصله میگذارد: شاعر قصد دارد از باده و گناه دوری کند، اما این تصمیم را وابسته به سازگاری شرایط نیز میبیند. در ادامه، به جای خرده گرفتن بر آنچه مطابق میل نیست، نوعی رضایت و پذیرش را پیشنهاد میکند. با این حال، یاد محبوب همچنان از ذهن او بیرون نمیرود و تصمیم به توبه بارها در برابر کشش دل سست میشود. در پایان، حافظ با لحنی شوخ و عاشقانه میگوید در چنین بزم و حالوهوایی سخن از توبه گفتن آسان نیست؛ زیرا زیبایی و جذابیت محبوب دوباره دل را گرفتار میکند. محور کلی غزل، کشاکش میان پند و میل، اراده و تقدیر، و نیاز انسان به شادی و همدلی است.
بیت برجسته غزل
چو قسمت ازلی بی حضور ما کردند
گر اندکی نه به وفق رضاست خرده مگیر
بیت 6 به صورت مستقیم به محور غزل یعنی پذیرش پند مشفقانه، غنیمت شمردن عمر و کشاکش اختیار و تقدیر پیوند دارد: چو قسمت ازلی بی حضور ما کردند / گر اندکی نه به وفق رضاست خرده مگیر.
تعبیر این غزل برای نیتهای مختلف
موضوع مورد نظرتان را انتخاب کنید تا برداشت مرتبط با آن را بخوانید.
تعبیر عاشقانه
در زمینه عشق، این غزل از دلبستگی پررنگ و احساسی سخن میگوید که بهآسانی از خاطر نمیرود. اگر به شخصی علاقه داری، ممکن است با وجود تصمیم به فراموش کردن یا فاصله گرفتن، هنوز نشانهها و خاطرات او در ذهن تو زنده باشند. این احساس را انکار نکن، اما اجازه نده تمام تصمیمهایت را تحت تأثیر قرار دهد. اگر رابطهای برقرار است، گفتوگوی صادقانه و همراهی بدون قضاوت میتواند از دلخوریها بکاهد. اگر رابطهای یکطرفه یا مبهم است، به رفتار واقعی طرف مقابل توجه کن و تنها بر پایه آرزوهایت نتیجه نگیر. حافظ از شادی و معاشرت سخن میگوید، اما برای آرامش تو لازم است میان شور عشق و حفظ حرمت و آسایش خودت تعادل برقرار کنی.
تعبیر گشایش
در موضوع گشایش کلی، پیام غزل 256 از تصویر «بسندگی به لذت و همراهی دلخواه» آغاز می شود. شنیدن نصیحت ناصح مشفق بدون بهانه جویی. بنابراین برای نیت خود، نشانه های عینی را بررسی کن و از قضاوت شتاب زده بپرهیز. پندی را که از سر دلسوزی می شنوی جدی بگیر؛ برای تغییر عادت ها برنامه ای واقع بینانه بساز و ارزش امروز را از یاد مبر. این برداشت به معنای تضمین بازگشت، پیروزی یا تعیین زمان رویداد نیست.
تعبیر کار و آینده شغلی
در زمینه کار، غزل به تو یادآوری میکند که برای پیشرفت باید هم از تجربه افراد خیرخواه استفاده کنی و هم شرایطی را که فعلاً قابل تغییر نیستند واقعبینانه ببینی. اگر از وضعیت شغلی خود ناراضی هستی، پیش از تصمیم ناگهانی، دلیل نارضایتی و گزینههای پیش رو را بررسی کن. شاید لازم باشد روش کار، انتظارات یا نحوه ارتباطت با همکاران را تغییر دهی. اگر برنامهای به نتیجه دلخواه نرسیده، خودت را بیهوده سرزنش نکن؛ از تجربه آن برای اصلاح مسیر استفاده کن. همچنین مراقب باش فشار کاری، تمام فرصتهای استراحت و ارتباط با عزیزانت را از تو نگیرد. تعادل میان تلاش، آرامش و استفاده از فرصتهای موجود، موضوع مهم این فال در زندگی حرفهای توست.
تعبیر دوراهی و تصمیم
در موضوع دوراهی، پیام غزل 256 از تصویر «ماندگاری نقش محبوب در ضمیر» آغاز می شود. بسندگی به لذت و همراهی دلخواه. بنابراین برای نیت خود، نشانه های عینی را بررسی کن و از قضاوت شتاب زده بپرهیز. پندی را که از سر دلسوزی می شنوی جدی بگیر؛ برای تغییر عادت ها برنامه ای واقع بینانه بساز و ارزش امروز را از یاد مبر. این برداشت به معنای تضمین بازگشت، پیروزی یا تعیین زمان رویداد نیست.
از سوی دیگر، «چو قسمت ازلی بی حضور ما کردند / گر اندکی نه به وفق رضاست خرده مگیر» یادآور می شود که موضوع پذیرش پند مشفقانه، غنیمت شمردن عمر و کشاکش اختیار و تقدیر را باید در تصمیم های روزمره نیز دید. اگر پاسخ یا نتیجه ای روشن نیست، با گفت و گو، مشورت و بازنگری در امکانات، قدم بعدی را مشخص کن.
پرسشهای رایج درباره این غزل
پیام اصلی این غزل برای نیت من چیست؟
پیام اصلی، ایجاد تعادل میان خواستههای قلبی و تصمیم عاقلانه است. نیتت را با دقت دنبال کن، اما شرایط واقعی و پیامدهای انتخابت را نیز در نظر بگیر. اگر بخشی از مسیر خارج از اختیار توست، پذیرش آن میتواند از رنج بیهوده بکاهد.
آیا این فال از رسیدن به عشق مورد نظرم خبر میدهد؟
غزل از دلبستگی عمیق و ماندگاری یاد محبوب سخن میگوید، اما رسیدن به شخصی معین را تضمین نمیکند. اگر علاقهای در میان است، به رفتار متقابل، صداقت و امکان شکلگیری رابطهای سالم توجه کن و تنها بر امید یا خاطره تکیه نکن.
چرا با وجود تصمیم گرفتن، دوباره به خواسته یا عادت قبلی برمیگردم؟
غزل همین کشمکش میان اراده و کشش درونی را به تصویر میکشد. شاید تصمیم تو با نیاز یا احساسی حلنشده روبهروست. به جای سرزنش خود، علت بازگشت را بشناس و اگر میخواهی تغییری ایجاد کنی، آن را با قدمهای کوچک و عملی پیش ببر.
اگر شرایط مطابق میل من پیش نرود، چه واکنشی نشان دهم؟
ابتدا مشخص کن چه چیزی در اختیار توست و چه چیزی نیست. برای بخش قابل تغییر، اقدام سنجیده انجام بده و درباره بخش خارج از اختیارت، از اصرار و سرزنش مداوم خودداری کن. پذیرش واقعیت به معنای دست کشیدن از تلاش نیست؛ یعنی انرژی خود را در جای مؤثرتر صرف کنی.
برای آرامش و گشایش در این مسیر چه کاری انجام دهم؟
با فردی خیرخواه و قابل اعتماد گفتوگو کن، احساساتت را پنهان و انباشته نکن و برای شادیهای ساده و ارتباط با عزیزان وقت بگذار. در تصمیمهای مهم، هیجان لحظهای را از مصلحت بلندمدت جدا کن. این غزل بیش از وعده یک نتیجه قطعی، بر خردمندی، همدلی و پذیرش تأکید دارد.
بیشتر درباره پیام این غزل
درس زندگی از این غزل
غزل 256 با مطلع «نصیحتی کنمت بشنو و بهانه مگیر» درباره پذیرش پند مشفقانه، غنیمت شمردن عمر و کشاکش اختیار و تقدیر سخن می گوید. این فال توصیف شاعرانه ای برای تأمل است، نه خبر قطعی از آینده. پندی را که از سر دلسوزی می شنوی جدی بگیر؛ برای تغییر عادت ها برنامه ای واقع بینانه بساز و ارزش امروز را از یاد مبر.
بیت 1: شنیدن نصیحت ناصح مشفق بدون بهانه جویی. این بیت در کنار «نصیحتی کنمت بشنو و بهانه مگیر / هر آنچه ناصح مشفق بگویدت بپذیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 2: کوتاهی عمر و ضرورت غنیمت شمردن دیدار. این بیت در کنار «ز وصل روی جوانان تمتعی بردار / که در کمینگه عمر است مکر عالم پیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 3: جستجوی نعمت حقیقی نزد عاشقان. این بیت در کنار «نعیم هر دو جهان پیش عاشقان بجوی / که این متاع قلیل است و آن عطای کثیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 4: نیاز به همدم و موسیقی برای بیان درد. این بیت در کنار «معاشری خوش و رودی بساز می خواهم / که درد خویش بگویم به ناله بم و زیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 5: آرزوی پرهیز و دشواری هماهنگی تدبیر و تقدیر. این بیت در کنار «بر آن سرم که ننوشم می و گنه نکنم / اگر موافق تدبیر من شود تقدیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 6: پذیرفتن سهم ناخواسته زندگی بی خرده گیری. این بیت در کنار «چو قسمت ازلی بی حضور ما کردند / گر اندکی نه به وفق رضاست خرده مگیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 7: ماندگاری نقش محبوب در ضمیر. این بیت در کنار «چو لاله در قدحم ریز ساقیا می و مشک / که نقش خال نگارم نمی رود ز ضمیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 8: بخشندگی و بی اعتنایی به حسود. این بیت در کنار «بیار ساغر در خوشاب ای ساقی / حسود گو کرم آصفی ببین و بمیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 9: تکرار توبه و جاذبه ساقی. این بیت در کنار «به عزم توبه نهادم قدح ز کف صد بار / ولی کرشمه ساقی نمی کند تقصیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 10: بسندگی به لذت و همراهی دلخواه. این بیت در کنار «می دوساله و محبوب چارده ساله / همین بس است مرا صحبت صغیر و کبیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 11: دل رمیده و تشبیه آن به مجنون. این بیت در کنار «دل رمیده ما را که پیش می گیرد؟ / خبر دهید به مجنون خسته از زنجیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 12: طنز حافظ درباره توبه در مجلس عشق. این بیت در کنار «حدیث توبه در این بزمگه مگو حافظ / که ساقیان کمان ابرویت زنند به تیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
در این غزل، «چو قسمت ازلی بی حضور ما کردند / گر اندکی نه به وفق رضاست خرده مگیر» شاهد محوری است. نتیجه عملی آن نه انتظار منفعلانه، بلکه تشخیص فرصت، رعایت حرمت خود و دیگران و انتخاب قدمی متناسب با وضعیت واقعی است. پندی را که از سر دلسوزی می شنوی جدی بگیر؛ برای تغییر عادت ها برنامه ای واقع بینانه بساز و ارزش امروز را از یاد مبر
پیام کامل حافظ
غزل 256 با مطلع «نصیحتی کنمت بشنو و بهانه مگیر» درباره پذیرش پند مشفقانه، غنیمت شمردن عمر و کشاکش اختیار و تقدیر سخن می گوید. این فال توصیف شاعرانه ای برای تأمل است، نه خبر قطعی از آینده. پندی را که از سر دلسوزی می شنوی جدی بگیر؛ برای تغییر عادت ها برنامه ای واقع بینانه بساز و ارزش امروز را از یاد مبر.
بیت 1: شنیدن نصیحت ناصح مشفق بدون بهانه جویی. این بیت در کنار «نصیحتی کنمت بشنو و بهانه مگیر / هر آنچه ناصح مشفق بگویدت بپذیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 2: کوتاهی عمر و ضرورت غنیمت شمردن دیدار. این بیت در کنار «ز وصل روی جوانان تمتعی بردار / که در کمینگه عمر است مکر عالم پیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 3: جستجوی نعمت حقیقی نزد عاشقان. این بیت در کنار «نعیم هر دو جهان پیش عاشقان بجوی / که این متاع قلیل است و آن عطای کثیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 4: نیاز به همدم و موسیقی برای بیان درد. این بیت در کنار «معاشری خوش و رودی بساز می خواهم / که درد خویش بگویم به ناله بم و زیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 5: آرزوی پرهیز و دشواری هماهنگی تدبیر و تقدیر. این بیت در کنار «بر آن سرم که ننوشم می و گنه نکنم / اگر موافق تدبیر من شود تقدیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 6: پذیرفتن سهم ناخواسته زندگی بی خرده گیری. این بیت در کنار «چو قسمت ازلی بی حضور ما کردند / گر اندکی نه به وفق رضاست خرده مگیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 7: ماندگاری نقش محبوب در ضمیر. این بیت در کنار «چو لاله در قدحم ریز ساقیا می و مشک / که نقش خال نگارم نمی رود ز ضمیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 8: بخشندگی و بی اعتنایی به حسود. این بیت در کنار «بیار ساغر در خوشاب ای ساقی / حسود گو کرم آصفی ببین و بمیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 9: تکرار توبه و جاذبه ساقی. این بیت در کنار «به عزم توبه نهادم قدح ز کف صد بار / ولی کرشمه ساقی نمی کند تقصیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 10: بسندگی به لذت و همراهی دلخواه. این بیت در کنار «می دوساله و محبوب چارده ساله / همین بس است مرا صحبت صغیر و کبیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 11: دل رمیده و تشبیه آن به مجنون. این بیت در کنار «دل رمیده ما را که پیش می گیرد؟ / خبر دهید به مجنون خسته از زنجیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
بیت 12: طنز حافظ درباره توبه در مجلس عشق. این بیت در کنار «حدیث توبه در این بزمگه مگو حافظ / که ساقیان کمان ابرویت زنند به تیر» معنایی مشخص می یابد؛ باید تصویر ادبی را در پیوند با وضعیت نیت خواند، نه به عنوان پیشگویی قطعی.
در این غزل، «چو قسمت ازلی بی حضور ما کردند / گر اندکی نه به وفق رضاست خرده مگیر» شاهد محوری است. نتیجه عملی آن نه انتظار منفعلانه، بلکه تشخیص فرصت، رعایت حرمت خود و دیگران و انتخاب قدمی متناسب با وضعیت واقعی است. پندی را که از سر دلسوزی می شنوی جدی بگیر؛ برای تغییر عادت ها برنامه ای واقع بینانه بساز و ارزش امروز را از یاد مبر
تعبیر فال حافظ برداشتی ادبی و الهامبخش از غزل است؛ برای تصمیمهای مهم، شرایط واقعی زندگی را نیز در نظر بگیرید.